第74期 2012年3月22日

人们期待2012年会出现1976年那种不伤筋动骨的变局。但事实是，人不能两次踏进同一条河流，历史不会再给中国人一次1976年以后曾有过的机遇。

“两会”期间，以野靖环、韩颖为代表的北京独立人大代表参选团成员受到监控，她们被禁止去敏感地区。作者和其同伴去了敏感地区，但受到了拦截、殴打和问询。

此次人大通过《刑诉法》修改案，其根本目的在于强化统治权力，因此它在本质上是统治者用于对付被统治者的法律工具。本文作者认为这是“进步烟幕下的法制倒退”。

只有立足于宪法，刑诉法修改的好坏才会有正确的方向和明确的标准。只有正确解读宪法、忠实于宪法，才可能制定出对我国公民人身自由等基本权利给予有力保障的刑事诉讼法。

为了庆祝“三八”国际妇女节，中国人权特别制作了两个短片，向中国两位活跃的女维权人士王荔蕻和倪玉兰及她们的工作表达敬意。